Um técnico em eletricidade (electrical technician), provavelmente fará o teste usando um voltímetro (voltimeter). Ele colocara os dois terminais do medidor na tomada (socket) e fará a leitura da voltagem.
Mas você pode usar um abajur (desk lamp). Coloque uma lâmpada 220V nele e ligue-o na tomada. Se a luz for fraca (weak), a tensão é de 110V. Se acender forte (strong), com a luminosidade normal da lâmpada, a tensão da tomada é de 220V.
Sabendo com certeza a voltagem (voltage) da tomada, você pode ligar, com segurança, o seu aparelho eletro-eletrônico (electric and electronic device).
Adaptado de: http://www.sofazquemsabe.com/2011/09/tensao-110-ou-220-qual-voltagem-tomada.html Acesso em 12/04/13